_237

<< Cliccare per visualizzare l'indice >>

237

_237

PDF document Return to chapter overview
237Oltre all’atto che fonda la specifica competenza in materia, nell’in­gresso dell’ordi­nanza si può menzionare – mediante la formula «in esecuzione di …» – un altro atto normativo sovraordinato, purché questo:
sia un atto intersettoriale che riveste una grande importanza materiale per l’ordinanza; e
non contenga specifiche norme di delega su cui l’autorità che e­mana l’ordinanza potrebbe fondarsi.
Esempio:

Ordinanza
sulla sicurezza dei prodotti

(OSPro)

 

del 19 maggio 2010

 

Il Consiglio federale svizzero,

visti gli articoli 4 capoverso 1, 7, 9 e 14 capoverso 1 della legge federale del 12 giugno 20091
sulla sicurezza dei prodotti (LSPro);
in esecuzione della legge federale del 6 ottobre 19952 sugli ostacoli tecnici al commercio (LOTC),

ordina:

 

1RS 930.11
2RS 946.51

è RU 2010 2583