_232 |
|
 
|
_232 |
|
|
| 232* | Se in un decreto federale che approva un trattato internazionale è inclusa una legge volta a trasporre il trattato nel diritto interno, l’entrata in vigore di tale legge è disciplinata nelle disposizioni finali del decreto; la legge in questione non contiene disposizioni sull’entrata in vigore. Le formule per il caso più frequente (delega al Consiglio federale) figurano nell’allegato 2a numero 1 (art. 3 cpv. 2 del decreto). Per i casi particolari cfr. n. marg. 173–186. |
| * Testo modificato dal gruppo di coordinamento DTL con decisione del 16 nov. 2017. |