_069 |
|
 
|
_069 |
|
|
| 69 | Il nesso tra l’articolato e l’allegato deve sempre essere garantito. A tal fine, una disposizione di carattere normativo all’interno dell’articolato stabilisce mediante esplicito rinvio la pertinenza materiale dell’allegato all’atto normativo (ad es.: «Le aziende ottengono l’autorizzazione se soddisfano le esigenze di cui all’allegato 1»). Nell’allegato – tra parentesi in alto a destra, sotto la dicitura «Allegato» o «Allegato … [numero dell’allegato in cifre arabe]» – si rinvia alla corrispondente disposizione dell’articolato (cfr. n. marg. 93); il titolo dell’allegato deve corrispondere per quanto possibile al testo della disposizione dell’articolato che vi fa riferimento. |
| Esempio: |
1 L’elenco degli additivi autorizzati per alimenti per animali secondo l’articolo 20 capoverso 1 OsAlA è riportato nell’allegato 2. …
Allegato 2 (art. 17 cpv. 1) Elenco degli additivi autorizzati per alimenti per animali
… |
Per quanto concerne la modifica di allegati e l’aggiunta di un allegato a un atto normativo cfr. n. marg. 297 e 298.