Accordi di associazione alla normativa di Dublino

<< Cliccare per visualizzare l'indice >>

Direttive di tecnica legislativa (DTL) > Titolo 5 Ordinanze dell'Amministrazione federale, degli uffici e di altri entità > Capitolo 1 Nuova legge o revisione totale di un'ordinanza > Sezione 5 Parte principale > Rimandi > Regole particolari per i rimandi al diritto dell'UE > Rimando agli Accordi di associazione a Schengen o a Dublino in un'ordinanza > Struttura dell'allegato > Accordi di associazione alla normativa di Dublino

Accordi di associazione alla normativa di Dublino

PDF document Previous pageReturn to chapter overview Next page
378Per gli Accordi di associazione alla normativa di Dublino l’allegato è strutturato conformemente all’esempio seguente:
 

Allegato 4

(art. 1 cpv. 2)

Accordi di associazione alla normativa di Dublino

 

 

Gli Accordi di associazione alla normativa di Dublino comprendono:

a.l’Accordo del 26 ottobre 200462 tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea relativo ai criteri e ai meccanismi che permettono di determinare lo Stato competente per l’esame di una domanda di asilo introdotta in uno degli Stati membri o in Svizzera (AAD);
b.l’Accordo del 17 dicembre 200463 tra la Confederazione Svizzera, la Repubblica d’Islanda e il Regno di Norvegia sull’attuazione, l’applicazione e lo sviluppo dell’acquis di Schengen nonché sui criteri e i meccanismi per determinare lo Stato competente per l’esame di una domanda di asilo presentata in Svizzera, in Islanda o in Norvegia;
c.il Protocollo del 28 febbraio 200864 tra la Confederazione Svizzera, la Comunità europea e il Principato del Liechtenstein dell’accordo tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea relativo ai criteri e ai meccanismi che permettono di determinare lo Stato competente per l’esame di una domanda di asilo introdotta in uno degli stati membri o in Svizzera;
d.il Protocollo del 28 febbraio 200865 tra la Confederazione Svizzera, la Comunità europea e il Principato del Liechtenstein sull’adesione del Principato del Liechtenstein all’accordo tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea relativo ai criteri e ai meccanismi che permettono di determinare lo stato competente per l’esame di una domanda di asilo introdotta in uno degli stati membri o in Svizzera.

 

62RS 0.142.392.68
63RS 0.362.32
64RS 0.142.393.141
65RS 0.142.395.141