_062

<< Cliquer pour afficher la table des matières >>

062

_062

PDF document Return to chapter overview
62Si un acte ne doit déployer d’effets que pendant une période déterminée, connue à l’avance, on mentionnera la date à laquelle il entrera en vigueur et la date à laquelle il cessera d’être en vigueur (en règle générale, la formule sera: «… entre en vigueur le … et a effet jusqu’au …»).
Exemple:
Art. 2Entrée en vigueur et durée de validité

La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2012 et a effet jusqu’au 31 décembre 2013.

è RO 2011 5581