147* | In Verweisen auf EU-Rechtsakte ist die im ABl. verwendete Zitierweise zu übernehmen. Dies bedeutet insbesondere: |
– | Beim Verabschiedungsdatum eines EU-Rechtsakts wird der Monatsname ausgeschrieben; im Datum der Fundstelle im ABl. wird er dagegen nur mit der entsprechenden Ziffer angegeben. |
– | Die Gross- und Kleinschreibung und die Interpunktion sind zu beachten.** |
Zur Zitierung von Gliederungseinheiten von EU-Rechtsakten siehe Rz. 98.
* Randziffer geändert durch den Beschluss der Begleitgruppe GTR vom 25. Okt. 2021.
** Die Praxis in der EU folgt in den verschiedenen Amtssprachen teilweise unterschiedlichen Regeln.
148 | Die in der folgenden Tabelle aufgelisteten Fehler sind zu vermeiden: |
Richtig |
Falsch |
ABl. ABl. L 106 vom … ABl. L 106 vom 3.5.2000
ABl. L 106 vom 3.5.2000, S. 21
Verordnung (EG) Nr. 1335/2008
Richtlinie 2009/45/EG
zuletzt geändert durch Verordnung … Richtlinie … über …, ABl. L … vom … |
Abl. / ABl / ABL / Amtsblatt ABl. Nr. L 106 vom … ABl. L 106 vom 3. Mai 2000 ABl. L 106 vom 03.05.2000 ABl. L 106 vom 3.5.2000, S. 21–48 ABl. L 106 vom 3.5.2000, S. 21ff. ABl. L 106/21 vom 3.5.2000 Verordnung (EG) 1335/2008 Verordnung (EG) Nr. 1335/2008/EG EG-Verordnung Nr. 1335/2008 europäische Verordnung Nr. 1335/2008 Richtlinie Nr. 2009/45/EG Richtlinie (EG) 2009/45/EG Richtlinie (EG) Nr. 2009/45/EG Richtlinie 0045/2009 zuletzt geändert durch die Verordnung … Richtlinie … über … (ABl. L … vom …) |
149 | Vor der Nennung der Fundstelle im ABl. wird ein Komma gesetzt, vor der Nennung allfälliger Änderungsrechtsakte ein Strichpunkt. |
Beispiel |
|