TERMDAT contiene terminologie e abbreviazioni relative al settore giuridico-amministrativo e a numerosi altri campi: agricoltura, ambiente, commercio, cultura, difesa, economia, educazione, energia, finanza, industria, informatica, medicina, politica, scienze, sport, tecnica, telecomunicazioni, trasporti.

In TERMDAT sono contenute altre informazioni utili quali le denominazioni delle autorità, delle istituzioni e delle organizzazioni svizzere e internazionali, le loro abbreviazioni, i titoli e le abbreviazioni di tutti gli atti legislativi, ecc.

La banca dati TERMDAT è gestita dalla Sezione di terminologia della Cancelleria federale.

La terminologia pubblicata in TERMDAT è frutto di lavori sistematici ed è suddivisa in collezioni tematiche. L'elenco delle collezioni presenti in TERMDAT è consultabile nel documento "Collezioni di terminologia".

La banca dati TERMDAT, accessibile sull'Intranet dell'Amministrazione federale, comprende due distinte basi di dati : TERMDAT/EDIC e TERMDAT/MODS.

In TERMDAT/EDIC figura la terminologia convalidata e le collezioni europee, frutto della collaborazione con i servizi specializzati della Commissione europea.

TERMDAT/MODS, creata nel 2001, contiene collezioni in corso di elaborazione e schede redatte dagli utenti della banca dati provvisti dei necessari diritti di scrittura. Per ottenere questi diritti occorre partecipare a un corso di redazione.

Il fondo terminologico della banca dati è costantemente arricchito e comprende attualmente circa 1'500 000 schede di cui circa 400 000 sono proprie alla Svizzera.

I collaboratori degli uffici pubblici svizzeri (Amministrazione federale, amministrazioni cantonali, università, istituti di ricerca, ecc.) così come i privati che lavorano per conto dell'Amministrazione federale possono richiedere un certificato gratuito per accedere alla banca dati completa via Internet, scrivendo a termdat@bk.admin.ch (nell'e-mail indicare: cognome, nome, indirizzo e-mail professionale e, per i privati, una persona di contatto presso l'Amministrazione federale ).

Dal mese di marzo del 2009, la terminologia convalidata di TERMDAT è liberamente disponibile su Internet.

L'interfaccia di TERMDAT/Internet è diversa da quella tradizionale ma il formato della scheda è rimasto immutato. TERMDAT/Internet propone un indice alfabetico dei termini e le funzionalità avanzate consentono di trovare anche lemmi contenuti in campi che nella versione su Intranet non sono indicizzati (ad es. DF o NT).

La Sezione di Terminolgia ha proficui contatti con altre istituzioni internazionali specializzate, in particolar modo con la banca dati europea IATE, con le commissioni di terminologia in Francia o ancora con il RaDT (Rat für Deutschsprachige Terminologie).

A livello nazionale, la Sezione di terminologia collabora con associazioni specializzate come Computerm e con vari Cantoni svizzeri (BE, FR, GR, VS), i cui servizi linguistici fanno parte di CoTerm (l’organo di coordinamento per la collaborazione terminologica nel settore pubblico) e contribuiscono ad arricchire il fondo terminologico di TERMDAT.