Beginn Inhaltsbereich

Beginn Navigator

Verlaufsnavigation

Ende Navigator



Rätoromanische Publikationen

Der rätoromanische Übersetzer der Bundeskanzlei, der an die Sektion Terminologie angegliedert ist, fördert die Übersetzung ins Rätoromanische von Dokumenten und Publikationen des Bundes. In enger Zusammenarbeit mit dem Übersetzungsdienst der Standeskanzlei Graubünden ist der rätoromanische Übersetzer der Bundeskanzlei zuständig für die Übersetzung, für die Qualitätskontrolle und die Veröffentlichung der übersetzten Texte. Er steht der ganzen Bundesverwaltung zur Verfügung.
Auf dieser Seite werden verschiedene aktuelle rätoromanische Publikationen der Bundeskanzlei und der eidgenössischen Departemente vorgestellt und archivierte Dokumente zugänglich gemacht.

ABC dals dretgs politics
Ins po empustar la broschura tar la Secziun da terminologia da la Chanzlia federala u tar l'Uffizi federal per edifizis e logistica (UFEL). Titel en il catalog: ABC dals dretgs politics, nr. da l'artitgel 104.810.
Quest glossari è disponibel medemamain sco cudesch electronic e po vegnir telechargià
gratuitamain da l’internet a la suandant’adressa:
Questa collecziun terminologia stat er a disposiziun en la banca da datas terminologica da la Confederaziun TERMDAT.

Il carnet federal per la votaziun dal pievel actuala

La nova broschura davart la Chanzlia federala
Typ: PDF
Die Bundeskanzlei – Film ab!
Letzte Änderung: 13.06.2012 | Grösse: 7788 kb | Typ: PDF


Ina broschura davart il project da Vote électronique
Typ: PDF
Broschüre Vote électronique
Letzte Änderung: 20.09.2011 | Grösse: 1555 kb | Typ: PDF


Curta instrucziun civica per las elecziuns dal Cussegl naziunal dals 23 d'october 2011
Typ: PDF
La salamuira dat il gust a la pulpa
Letzte Änderung: 24.08.2011 | Grösse: 3405 kb | Typ: PDF


Abreviaziuns uffizialas da la Confederaziun  (2012)

Questa publicaziun pon ins telechargiar gratuitamain suandond il link sutvart:
Typ: PDF
Amtliche Abkürzungen
Letzte Änderung: 19.09.2012 | Grösse: 2445 kb | Typ: PDF

Questa collecziun terminologia stat er a disposiziun en la banca da datas terminologica da la Confederaziun TERMDAT, www.termdat.ch.

La Confederaziun en furma concisa

Typ: PDF
Der Bund kurz erklärt 2012
Letzte Änderung: 25.04.2012 | Grösse: 23307 kb | Typ: PDF


Carnets da votar en rumantsch


Broschuras per las elecziuns dal Cussegl naziunal


ch.ch - in access simpel e spert a las autoritads svizras

www.cusseglfederal.ch - Las paginas dal Cussegl federal

Collecziun sistematica dal dretg federal (CS)


Ils parcs svizzers - Adina en vossa vischinanza!

Broschura dal Departament federal da finanzas
Typ: PDF
La broschura dal DFF
Letzte Änderung: 26.09.2011 | Grösse: 1322 kb | Typ: PDF


Broschura davart la gulivaziun naziunala da finanzas

Typ: PDF
La gulivaziun naziunala da finanzas
Letzte Änderung: 05.06.2012 | Grösse: 3744 kb | Typ: PDF


Documents rumantschs da l'Uffizi federal da statistica


Paginas d'internet dal DATEC


Paginas rumantschas dal Parlament federal

Il geoportal da la Confederaziun - en rumantsch!

Paginas rumantschas da l'Archiv svizzer da litteratura (ASL)


Actas da la 3. Conferenza naziunala davart il federalissem


Terz rapport da la Svizra davart la realisaziun da la Convenziun da basa dal Cussegl da l'Europa per proteger las minoritads naziunalas
Typ: PDF
Terz rapport da la Svizra tar la Convenziun per proteger las minoritads naziunalas
Letzte Änderung: 28.02.2012 | Grösse: 511 kb | Typ: PDF


Il portal da la Fonoteca Naziunala Svizra


Istorgias da l'internet...


Ende Inhaltsbereich